冬の旅 ヴィルヘルム・ミュラー
訳詩：神崎昭伍
※テキストデータのためウムラウトなどは省略しています。
あちら，村のはずれに，
手回しのオルガン弾きが立っている．
そしてかじかんだ指で
弾ける曲を，回している．
氷上にはだしで，
あちこちとよろめいている．
そして，小きな皿は
いつまでも，空のまま．
だれも聞いてやろうとせず，
だれも見てやろうとしない．
そして犬どもが
老人のまわりで唸っている．
老人はすべてを，
なり行きにまかせ，
回す,……老人の
オルガンはいつまでも 止らない．
変った老人よ，
お前といっしょに行こうか？
私の歌にあわせて，
オルガンを回してくれないか？